Popcorn und Paprika

Die deutsche Schwimm-Nationalmannschaft ist wegen einem internationalen Vergleichskampf gegen die Ungarn in Budapest. Beim gemeinsamen Training kommen sich die deutschen und ungarischen Sportler bald nahe. Peter, der Sohn des deutschen Trainers Sigi, hat sich Hals über Kopf in die süße Piri verliebt. Auch sein Vater hatte sich vor 18 Jahren hier verliebt und aus diesem Seitensprung eine Tochter, was er seiner Frau natürlich verheimlicht.. Peter ist ob dieser Neugikeit völlig sprachlos. Als er annehmen muß, daß es sich bei seiner unbekannten Schwester um Piri handelt, ist er verzweifelt. Völlig durcheinander ruft er seine Mutter an, die gleich am nächsten Tag nach Budapest fliegt ...